Oberflächensprache und Design

Die Sprache der Oberfläche unter Konto → Einstellungen wählen, das Design im Benutzermenü.

RL

RUBINLAKE Team

Aktualisiert: 9. September 2026

Sprache und Design werden an zwei unterschiedlichen Stellen gesetzt. Das ist der häufigste Grund, warum eine der beiden Einstellungen nicht gefunden wird.

Oberflächensprache

Die Sprache der Oberfläche wählen Sie unter Konto → Einstellungen (/account/preferences) im Abschnitt Sprache & Lokalisierung. Sie gilt für Menüs, Schaltflächen und Systemtexte.

Diese Einstellung ist unabhängig vom Sprachfilter für Ihren Feed im selben Abschnitt. Der Filter steuert, welche Meldungen Sie sehen, die Oberflächensprache steuert, in welcher Sprache die App mit Ihnen spricht.

Design

Hell, dunkel und System liegen im Benutzermenü, nicht im Kontobereich:

  1. Klicken Sie oben rechts auf Ihr Profilbild.
  2. Wählen Sie Design.
  3. Wählen Sie Hell, Dunkel oder System.

System übernimmt die Einstellung Ihres Betriebssystems und wechselt mit ihm. Die Wahl gilt für Ihr Konto und bleibt auf allen Geräten erhalten, an denen Sie angemeldet sind.

War dieser Artikel hilfreich?

Verwandte Artikel

Benötigst du Hilfe?

Unser Support-Team hilft dir gerne weiter.

+49 800 006 04 21

Mo–Fr, 9:00–17:00 Uhr MEZ